<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>票务升级办法</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	font-family: "微软雅黑";
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom:0px;
	margin: 0px;
	padding: 0px;
	border-top-style: none;
	border-right-style: none;
	border-bottom-style: none;
	border-left-style: none;
}

.STYLE2 {
	font-size: 12px;
	line-height: 1.2em;
}


.STYLE4 {
	font-size: 13px;
	line-height: 1.2em;
	font-weight: bold;
}
.STYLE5 {
	font-size: 12px;
	line-height: 1.2em;
	font-weight: bold;
}
.STYLE6 {
	font-size: 16px;
	line-height: 1.3em;
	font-weight: bold;
}
.STYLE7 {color: #FFFFFF}

#text{
	MARGIN: 5px;
	TEXT-ALIGN: left;
	OVERFLOW: hidden;
	width: 120px;
}
#text3{
	MARGIN: 5px;
	TEXT-ALIGN: center;
	OVERFLOW: hidden;
	width: 15px;
}
.STYLE8 {font-size: 13px}
.STYLE9 {font-size: 15px; line-height: 1.2em; font-weight: bold; }
-->
</style>
</head>

<body>
<table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="STYLE2">
  <tr>
    <td width="100%" colspan="6" nowrap="nowrap"><br />
     <table width="95%" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#575757">
      <tr>
        <td height="55" colspan="7" align="center" valign="middle" nowrap="nowrap" bgcolor="#000033"><p align="center"><span class="STYLE3 STYLE7"><span class="STYLE6">看台票现场升级服务操作办法</span> <br />
                  <span class="STYLE4">How to upgrade your ticket</span></span></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="25" height="67" align="center" valign="top" nowrap="nowrap" class="STYLE4"><div id="text3">
            <!-- 正文 -->
            <span class="STYLE6">1</span></div></td>
        <td width="130" align="left" valign="top" nowrap="nowrap" ><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          球票升级仅限于当日看台票，且只能升级为同一天尚余空座的更高等级看台赛票。 </div></td>
        <td width="130" colspan="5" align="left" valign="top" nowrap="nowrap"><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          Tickets could only be upgraded to the higher level for the same day if available.</div></td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="25" height="67" align="center" valign="top" nowrap="nowrap" class="STYLE4"><div id="text3">
            <!-- 正文 -->
            <span class="STYLE6">2</span></div></td>
        <td width="130" align="left" valign="top" nowrap="nowrap" ><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          球票升级仅限于从低级向高级升级，不接受从高级向低级降级。外场票经补差价后可以升级至中央赛场。</div></td>
        <td width="130" colspan="5" align="left" valign="top" nowrap="nowrap"><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          Tickets could not be degraded to lower level. Ground tickets could be upgraded to Center Court tickets if price difference is paid... </div></td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="25" height="67" align="center" valign="top" nowrap="nowrap" class="STYLE4"><div id="text3">
            <!-- 正文 -->
            <span class="STYLE6">3</span></div></td>
        <td width="130" align="left" valign="top" nowrap="nowrap" ><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          升级服务适用于所有种类符合条件的看台票。 </div></td>
        <td width="130" colspan="5" align="left" valign="top" nowrap="nowrap"><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          All the Grandstand tickets could be upgraded if match the condition.</div></td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="25" height="67" align="center" valign="top" nowrap="nowrap" class="STYLE4"><div id="text3">
            <!-- 正文 -->
            <span class="STYLE6">4</span></div></td>
        <td width="130" align="left" valign="top" nowrap="nowrap" ><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          升级服务时间为每天13：00——当日最后一场比赛开赛后半小时之间的时段。一经升级成功，持票者即享有更高等级赛票的权益，但当日升级前未及享有的高等级赛票权益，恕难补偿。  </div></td>
        <td width="130" colspan="5" align="left" valign="top" nowrap="nowrap"><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          Service time should be 13:00 PM to half an hour after the beginning of the last match and once the upgrade is successful, tickets holder could be seated at the higher level section. No other compensation involved.</div></td>
      </tr>
      <tr>
        <td width="25" height="67" align="center" valign="top" nowrap="nowrap" class="STYLE4"><div id="text3">
            <!-- 正文 -->
            <span class="STYLE6">5</span></div></td>
        <td width="130" align="left" valign="top" nowrap="nowrap" ><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          本办法的咨询解释由上海久事国际赛事管理有限公司承担。</div></td>
        <td width="130" colspan="5" align="left" valign="top" nowrap="nowrap"><div id="text">
            <!-- 正文 -->
          Juss Event holds the final explanation of the conditions for upgrading tickets. </div></td>
      </tr>      

      <br />
    </td>
  </tr>
</table>
<br />
</body>
</html>
